Лариса, добрый день! Да, возможна, но в этом случае сделка по выкупу автомобиля должна проходить в присутствии отца и он должен собственноручно подписывать все документы. Также дочери необходимо предоставить свидетельство о рождении, для подтверждения родственной связи с отцом. В случае, если дочь замужем и меняла фамилию, тогда еще в дополнение к свидетельству о рождении необходимо предоставить свидетельство о браке, где указаны ее предыдущая и нынешняя фамилии.